Penggunaan Token, Batas Paket, dan Saldo: Tiga Angka yang Sering Tertukar

Angka Pertama: Token Terpakai, dari Disk Anda Sendiri

Angka pertama adalah token terpakai. Claude Code dan Codex sama-sama menulis transkrip untuk setiap sesi, dan keduanya mencatat jumlah token per giliran di dalamnya. Jumlahkan dalam satu rentang waktu, lalu Anda tahu berapa yang dipakai agent dalam 5 jam terakhir atau 7 hari terakhir. Tanpa API key, tanpa akun, tanpa jaringan. Jumlah token dibaca secara lokal dan tidak dikirim ke mana pun.

Angka ini menjawab apakah Claude Code atau Codex yang lebih boros saat Anda menjalankan keduanya berdampingan. Tidak ada cara lain untuk menjawabnya selagi keduanya masih mengerjakan tugas. Angka ini juga satu-satunya dari ketiganya yang dipecah per tool agent, bukan digabung per akun, meski tidak per pane: dua pane Claude Code berbagi satu total.

Bacalah dengan hati-hati, karena sebagian besar token dalam sesi agent yang panjang adalah cache reads: konteks yang sudah pernah dikirim agent, lalu dikembalikan dari cache provider di setiap giliran. Sebagai satu total, angkanya tampak mengerikan.

Setelah dipisahkan, input baru, output, dan cache writes jika dijumlahkan hanyalah irisan kecil dari total itu. Tool yang menampilkan satu total besar tanpa memisahkan cache reads sedang menunjukkan angka yang akan membuat Anda takut tanpa alasan yang jelas.

Versi Uang dari Angka Pertama, dan Kenapa Ada Catatannya

Token Meter di MXterm Pro menghitung harga tiap model dari sebuah tabel dan menampilkan tanggal terakhir harga itu diperiksa. Tabel harga tanpa tanggal diam-diam berubah menjadi fiksi.

Model yang tidak punya harga publik dibiarkan tanpa harga, bukan ditampilkan sebagai $0,00, karena "$0,00" terbaca gratis, padahal kenyataannya "kami tidak tahu". Totalnya lalu diberi label batas bawah, bukan total, dan menyebut model mana yang tidak dihitung.

Catatan yang lebih besar adalah arti angka itu sendiri. Pada langganan Max atau Pro, angka dolar adalah biaya token tersebut jika dibayar dengan tarif bayar sesuai pemakaian. Itu bukan tagihan Anda. Tidak ada isi transkrip yang menyebut paket mana yang membayar sebuah giliran, jadi tool yang hanya membaca transkrip tidak bisa tahu berapa yang sebenarnya ditagihkan kepada Anda.

Angka Kedua: Persentase Paket Anda

Disk Anda tidak bisa menjawab "masih sisa berapa?", padahal itu pertanyaan yang paling sering diajukan. Tidak ada isi transkrip Claude Code yang mencatat posisi langganan Anda: ketika developer MXterm Pro mencari kolom rate limit dan kuota di transkripnya sendiri, setiap hasilnya hanyalah teks dalam pesan, bukan kolom data. Persentase paket harus datang dari provider.

Di macOS, MXterm Pro mengambil persentase Claude dari endpoint penggunaan milik Anthropic sendiri, memakai sign-in tersimpan milik Claude Code. Artinya membaca kredensial aplikasi lain. MXterm Pro melakukannya lewat tool security bawaan sistem, sehingga macOS tidak bertanya setiap kali. Fitur ini tidak tersedia di Windows.

Sakelarnya nonaktif sampai Anda mengaktifkannya, dan sebelum Anda menyalakannya, aplikasi menjelaskan persis apa yang akan dilakukan. Jika Anda menolak, aplikasi berhenti bertanya lagi, alih-alih memunculkan dialog setiap kali angkanya disegarkan.

Codex berbeda. CLI-nya menulis header rate limit milik paket langsung ke file sesinya, jadi persentase itu sudah ada di disk Anda dan tidak butuh kredensial. Kekurangannya ada pada kesegaran: pembacaan yang ditulis saat giliran Codex terakhir Anda sama tuanya dengan giliran itu.

Sakelar yang ditambahkan di 1.0.22 membaca file sign-in milik Codex sendiri dan bertanya langsung ke OpenAI soal jendela 5 jam dan jendela mingguan yang berlaku saat ini. Pakai persentase paket sebagai angka yang Anda jadikan dasar bertindak sebelum memulai pekerjaan yang panjang.

Angka Ketiga: Sisa di Akun

Angka ketiga milik pihak yang benar-benar Anda bayar, dan bentuknya bergantung pada providernya. Provider prabayar seperti DeepSeek atau Moonshot memberi saldo prabayar: uang yang hanya berkurang sampai Anda mengisi ulang. Paket coding seperti milik Kimi, MiniMax atau Z.ai memberi sisa kapasitas dalam jendela yang terisi ulang.

Key OpenRouter menampilkan porsi batas pengeluarannya yang sudah terpakai jika key itu punya batas, dan hanya jumlah yang sudah dibelanjakan key itu jika tidak punya. MXterm Pro tidak membaca saldo akun OpenRouter. Setiap pembacaan berasal dari endpoint akun milik provider sendiri, memakai API key yang Anda tempel. Sumber itu berbeda dari dua angka lainnya, dan hanya sumber ini yang tahu soal uang yang sudah Anda bayar.

Sebelum menyambungkan salah satunya, baca dulu secara lengkap apa yang ditampilkan tiap provider dan di mana key itu disimpan. Pembaca akun mengikuti format respons yang dipublikasikan tiap vendor; belum semuanya diperiksa terhadap akun sungguhan.

Saldo juga sulit dijadikan indikator, karena tidak punya pembagi. Kredit DeepSeek $37,40 bukan persentase dari apa pun kecuali Anda menentukan sendiri arti "penuh". MXterm Pro menampilkannya sebagai uang dan tidak pernah mengubahnya menjadi persentase. Saldo tidak pernah diurutkan bersama jendela kuota di chip bilah judul, dan chip hanya menampilkan saldo USD terendah bila tidak ada kuota maupun pemakaian Claude Code atau Codex yang bisa ditampilkan.

Kapan Masing-masing Benar-benar Penting

Sebelum menjalankan tugas panjang, lihat persentase paket. Token terpakai tidak bisa memberi tahu apakah Anda akan terbentur batas dalam dua puluh menit, dan saldo prabayar yang sehat tidak membantu jika kendalanya adalah jendela langganan 5 jam.

Selama Anda menjalankan Claude Code dan Codex berdampingan, yang perlu dipantau adalah token terpakai.

Ketika ada yang berhenti bekerja, perbedaan di antara ketiga angka itulah diagnosisnya. Paket di 100% dengan saldo besar berarti Anda terkena rate limit, bukan kehabisan uang. Persentase paket yang sehat dengan saldo prabayar kosong berarti sebaliknya. Jika token terpakai tampak normal dan dua angka lainnya baik-baik saja, masalahnya sama sekali bukan kuota.

Di akhir bulan, tidak satu pun dari ketiganya adalah invoice Anda. Biaya dari transkrip dihitung dengan tarif API, persentase paket bukan uang, dan saldo hanyalah potret sesaat. Halaman penagihan vendor adalah acuan resmi, dan hanya halaman itu yang layak menjadi penentu kalau ada perdebatan soal apa yang ditagihkan kepada Anda.

Cara Membaca Ketiganya Bersama Tanpa Menipu Diri Sendiri

Membaca limit Claude Code vs saldo bersama-sama membutuhkan tiga aturan, dan aturan ini berlaku di tool apa pun yang Anda pakai untuk membaca angkanya.

Pertama, periksa usia angka apa pun yang tidak dihitung secara langsung. Pembacaan provider yang gagal terus menampilkan nilai terakhirnya yang berhasil. Itu perilaku yang benar, tetapi hanya jika tampilannya memberi tahu.

Kedua, jangan pernah mengonversi di antara ketiganya. Token terpakai tidak bisa menjadi persentase paket, karena Anda tidak tahu pembaginya. Persentase tidak bisa menjadi uang. Saldo tidak bisa menjadi sisa giliran. Setiap konversi membutuhkan angka yang tidak pernah dipublikasikan siapa pun.

Ketiga, anggap persentase milik satu jendela tertentu dengan waktu reset. "90% terpakai" tidak berarti apa-apa sampai Anda tahu apakah itu jendela 5 jam yang reset dalam dua puluh menit atau jendela mingguan yang reset hari Minggu.

Di MXterm Pro, setiap baris menyebut jendela tempat bilahnya berada dan kapan jendela itu reset. Jendela yang sudah reset menampilkan tanda hubung, karena angka basi akan dikira angka saat ini. Lihat juga halaman Token Meter dan dokumentasi Token Meter.