Verbrauch, Limit und Guthaben: drei Zahlen, die oft verwechselt werden

Erste Zahl: verbrauchte Tokens, von Ihrer eigenen Festplatte

Die erste Zahl sind die verbrauchten Tokens. Claude Code und Codex schreiben für jede Sitzung ein Transkript und halten darin die Token-Zahlen pro Turn fest. Addieren Sie diese über ein Zeitfenster, erhalten Sie den Verbrauch eines Agents in den letzten 5 Stunden oder den letzten 7 Tagen. Dafür brauchen Sie keinen API-Schlüssel, kein Konto und kein Netzwerk. Die Token-Zahlen werden lokal gelesen und nirgendwohin gesendet.

Diese Zahl zeigt Ihnen, ob Claude Code oder Codex der teurere Agent ist, wenn Sie beide nebeneinander laufen lassen. Das lässt sich mitten in der Arbeit auf keinem anderen Weg beantworten. Außerdem ist sie die einzige der drei Zahlen, die nach Agent-Tool aufgeteilt ist statt pro Konto zusammengeworfen, allerdings nicht pro Pane: Zwei Claude-Code-Panes teilen sich eine Summe.

Lesen Sie sie mit Vorsicht, denn die meisten Tokens einer langen Agent-Sitzung sind Cache-Lesevorgänge: Kontext, den der Agent schon gesendet hat und der bei jedem Turn aus dem Cache des Anbieters zurückgeliefert wird. Als einzelne Summe sieht das katastrophal aus.

Aufgeschlüsselt machen frische Eingabe, Ausgabe und Cache-Schreibvorgänge zusammen nur einen kleinen Teil aus. Ein Tool, das eine große Summe ohne Trennung der Cache-Lesevorgänge zeigt, zeigt Ihnen eine Zahl, die Sie ohne Grund erschreckt.

Die Geldversion der ersten Zahl, und warum sie Vorbehalte hat

Der Token Meter von MXterm Pro bewertet jedes Modell anhand einer Preistabelle und zeigt das Datum, an dem die Preise zuletzt geprüft wurden. Eine Preistabelle ohne Datum wird unbemerkt zur Fiktion.

Ein Modell ohne veröffentlichten Preis bleibt unbewertet, statt mit 0,00 $ angezeigt zu werden. „0,00 $“ liest sich wie „kostenlos“, die Wahrheit lautet aber „wir wissen es nicht“. Die Summe wird dann als Untergrenze statt als Gesamtsumme beschriftet und nennt die Modelle, die nicht bewertet wurden.

Der größere Vorbehalt betrifft die Bedeutung der Zahl. Bei einem Max- oder Pro-Abonnement ist der Dollarbetrag das, was diese Tokens bei Pay-as-you-go-Preisen gekostet hätten. Er ist nicht Ihre Rechnung. Nichts im Transkript sagt, welcher Tarif einen Turn bezahlt hat. Ein Tool, das nur Transkripte liest, kann deshalb nicht wissen, was Ihnen tatsächlich berechnet wurde.

Zweite Zahl: Prozent Ihres Tarifs

Ihre Festplatte kann nicht beantworten, wie viel noch übrig ist, und genau das fragen die meisten. In einem Claude-Code-Transkript steht nichts darüber, wo Ihr Abonnement gerade steht: Als der Entwickler von MXterm Pro seine eigenen Transkripte nach Feldern zu Rate Limit und Kontingent durchsuchte, war jeder Treffer Fließtext in einer Nachricht, nie ein Datenfeld. Der Prozentwert Ihres Tarifs muss vom Anbieter kommen.

Unter macOS holt MXterm Pro den Claude-Prozentwert vom eigenen Nutzungs-Endpunkt von Anthropic, mit der gespeicherten Anmeldung von Claude Code. Das bedeutet, die Zugangsdaten einer anderen Anwendung zu lesen. MXterm Pro tut das über das System-Tool security, damit macOS nicht jedes Mal nachfragt. Unter Windows ist das nicht verfügbar.

Der Schalter ist aus, bis Sie ihn einschalten, und er nennt genau, was er tun wird, bevor Sie ihn umlegen. Eine Ablehnung sorgt dafür, dass die App nicht erneut fragt, statt bei jeder Aktualisierung einen Dialog zu öffnen.

Codex ist die Ausnahme. Seine CLI schreibt die Rate-Limit-Header des Tarifs selbst in die Sitzungsdateien, diese Prozentwerte liegen also schon auf Ihrer Festplatte und brauchen keine Zugangsdaten. Der Haken ist die Aktualität: Ein Wert, der während Ihres letzten Codex-Turns geschrieben wurde, ist genau so alt wie dieser Turn.

Ein Schalter, der in 1.0.22 hinzukam, liest die eigene Anmeldedatei von Codex und fragt OpenAI direkt nach den aktuellen Fenstern für 5 Stunden und für die Woche. Nutzen Sie den Prozentwert des Tarifs als die Zahl, nach der Sie handeln, bevor Sie etwas Langes starten.

Dritte Zahl: Was auf dem Konto übrig ist

Die dritte Zahl gehört dem, den Sie tatsächlich bezahlen, und ihre Form hängt vom Anbieter ab. Ein Prepaid-Anbieter wie DeepSeek oder Moonshot gibt Ihnen ein Prepaid-Guthaben: Geld, das nur sinkt, bis Sie aufladen. Ein Coding-Tarif wie der von Kimi, MiniMax oder Z.ai gibt Ihnen die verbleibende Kapazität in einem Fenster, das sich wieder füllt.

Ein OpenRouter-Schlüssel zeigt den verbrauchten Anteil seines Ausgabenlimits, wenn der Schlüssel ein Limit hat, und sonst nur das, was der Schlüssel ausgegeben hat. MXterm Pro liest kein OpenRouter-Kontoguthaben. Jeder Wert stammt vom Konto-Endpunkt des Anbieters, mit einem API-Schlüssel, den Sie einfügen. Diese Quelle unterscheidet sich von den beiden anderen Zahlen, und nur sie weiß etwas von Geld, das Sie bereits bezahlt haben.

Bevor Sie einen dieser Anbieter einrichten, lesen Sie den Artikel was jeder Anbieter bereitstellt und wo diese Schlüssel liegen in Ruhe durch. Die Konto-Reader folgen dem veröffentlichten Antwortformat des jeweiligen Anbieters. Bei einigen ist noch nicht geprüft, ob sie gegen ein echtes Konto funktionieren.

Ein Guthaben lässt sich außerdem schlecht als Anzeige darstellen, weil ihm der Nenner fehlt. 37,40 $ DeepSeek-Guthaben sind kein Prozentwert von irgendetwas, solange Sie nicht selbst festlegen, was „voll“ heißt. MXterm Pro zeigt es als Geld und macht nie einen Prozentwert daraus. Im Chip der Titelleiste konkurriert ein Guthaben nie mit Kontingent-Fenstern. Der Chip zeigt das niedrigste USD-Guthaben nur, wenn es weder Kontingent noch Nutzung von Claude Code oder Codex anzuzeigen gibt.

Wann welche Zahl wirklich zählt

Schauen Sie vor einem langen Lauf auf den Prozentwert des Tarifs. Die verbrauchten Tokens verraten nicht, ob Sie in zwanzig Minuten an eine Wand laufen, und ein gesundes Prepaid-Guthaben hilft nicht, wenn die Grenze ein Abonnement-Fenster von 5 Stunden ist.

Beobachten Sie die verbrauchten Tokens, solange Sie Claude Code und Codex nebeneinander laufen lassen.

Wenn etwas nicht mehr funktioniert, ist der Widerspruch der drei Zahlen die Diagnose. Steht der Tarif bei 100 % und das Guthaben ist hoch, haben Sie ein Rate Limit erreicht, Ihnen ist nicht das Geld ausgegangen. Ein niedriger Tarif-Prozentwert bei leerem Prepaid-Guthaben heißt das Gegenteil. Wirken die verbrauchten Tokens normal und die anderen beiden unauffällig, liegt das Problem gar nicht beim Kontingent.

Am Monatsende ist keine der drei Zahlen Ihre Rechnung. Die aus Transkripten abgeleiteten Kosten sind zu API-Preisen berechnet, Prozentwerte des Tarifs sind kein Geld, und ein Guthaben ist eine Momentaufnahme. Die Abrechnungsseite des Anbieters ist maßgeblich und das Einzige, was einen Streit darüber entscheiden sollte, was Ihnen berechnet wurde.

Wie Sie die Zahlen zusammen lesen, ohne sich selbst zu täuschen

Wer Claude Code Verbrauch und Limit zusammen liest, braucht drei Regeln, und sie gelten in jedem Tool, in dem Sie die Zahlen ansehen.

Erstens: Prüfen Sie das Alter von allem, was nicht live berechnet wird. Ein Anbieterwert, dessen Abruf fehlgeschlagen ist, zeigt weiter den letzten guten Wert. Das ist richtig, aber nur, wenn die Anzeige es sagt.

Zweitens: Rechnen Sie nie von einer Zahl in die andere um. Verbrauchte Tokens lassen sich nicht in einen Prozentwert eines Tarifs verwandeln, weil Sie den Nenner nicht kennen. Ein Prozentwert wird kein Geld. Ein Guthaben wird keine verbleibenden Turns. Jede Umrechnung braucht eine Zahl, die niemand veröffentlicht hat.

Drittens: Ein Prozentwert gehört zu einem bestimmten Fenster mit einem Zeitpunkt für den Reset. „90 % verbraucht“ sagt nichts, solange Sie nicht wissen, ob es ein Fenster von 5 Stunden ist, das in zwanzig Minuten zurückgesetzt wird, oder ein Wochenfenster, das am Sonntag zurückgesetzt wird.

In MXterm Pro nennt jede Zeile das Fenster, zu dem ihr Balken gehört, und wann es zurückgesetzt wird. Ein Fenster, das schon zurückgesetzt wurde, zeigt einen Strich, weil ein veralteter Wert als aktueller durchgehen würde. Siehe auch die Seite zum Token Meter und die Dokumentation zum Token Meter.