Atalhos de teclado

Esta página lista o que cada tecla faz no MXterm Pro 1.1.31, agrupada por onde você a usa. Dezessete delas podem ser reatribuídas em Configurações.

Como as teclas são escritas

mod é ⌘ Command no macOS e Ctrl no Windows e no Linux. ⌥ é Option no macOS; no Windows e no Linux, use Alt.
No macOS, os atalhos do app respondem só ao ⌘. Combinações com Control, como Ctrl+W, Ctrl+D ou Ctrl+B, vão para o programa no terminal. As exceções são Ctrl+Tab e Ctrl com a roda de rolagem, listadas abaixo.
No Windows e no Linux, os atalhos do app usam Ctrl, então combinações como Ctrl+D, Ctrl+W, Ctrl+T e Ctrl+B são atalhos do app.
Uma tecla que o app usa como atalho não vai também para o shell num painel comum. Ctrl+D divide um painel sem mandar EOF para o programa que roda nele.
Um atalho do app funciona independentemente do que o layout do seu teclado faz com os modificadores. Uma combinação como ⌘⌥B é reconhecida pela tecla física B, mesmo que o macOS transforme essa tecla em ∫.

Configurações → Atalhos de teclado lista os principais atalhos do app e deixa você reatribuir dezessete deles. Veja Mudar um atalho.

As teclas de Windows e Linux nesta página vêm das definições de atalhos do app. A versão para Windows é sem assinatura.

Mudar um atalho

Abra Configurações → Atalhos de teclado (mod+,, depois Atalhos de teclado). As linhas que você pode reatribuir têm um botão de lápis.

Clique no lápis (Editar atalho). A linha mostra Pressione uma tecla… e Esc para cancelar.
Pressione a combinação que você quer. Ela é salva na hora.
O ✕ (Limpar atalho) deixa a ação sem tecla; a linha passa a mostrar Não atribuído.
Uma linha diferente do padrão ganha um botão de redefinir (Restaurar o padrão). Restaurar todos os padrões, no canto superior direito, desfaz todas as mudanças que você fez, depois de uma confirmação.

Duas situações são recusadas ou questionadas. No macOS, uma tecla que o próprio macOS reserva é rejeitada de cara com Essa tecla é reservada pelo macOS e nunca chegaria ao MXterm Pro: ⌘H, ⌘Q, ⌘M, ⌘Z, ⌘X, ⌘C, ⌘V, ⌘A e ⌘⇧W estão nesse grupo; no Windows nenhuma tecla é recusada assim. Uma tecla que outra ação já usa mostra Já usado por "…" com um botão Reatribuir; reatribuir deixa a outra ação sem atalho.

Estas dezessete ações podem ser reatribuídas: nova aba, fechar painel, dividir à direita, dividir para baixo, maximizar painel, igualar painéis, alternar um painel entre Chat e Terminal, mostrar ou ocultar a barra lateral, mostrar ou ocultar o painel direito, ativar ou desativar o broadcast, Paleta de comandos, gerenciador de SSH, Sessões salvas, Salvar layout atual, buscar no terminal, Command Recipes e Acesso remoto e dispositivos (mod+Shift+G por padrão).

Todo o resto mantém a sua tecla. Os números das abas, as teclas de aba seguinte e anterior, as de mover aba, as de rolagem, a de ir para a entrada, o zoom, mod+, para Configurações, copiar e colar e o alternador Ctrl+Tab são fixos. Vários deles usam um número, uma seta, Home, End ou uma tecla de pontuação em vez de uma letra, e a interface de reatribuição não captura essas teclas.

Abas e painéis

Teclas	Ação
`mod+T`	Abre uma nova aba no Composer (Montar). Nada inicia até você criar o espaço de trabalho.
`mod+W`	Fecha o painel em foco. Fechar o último painel de uma aba fecha a aba.
`mod+1` … `mod+8`	Vai para uma das abas de 1 a 8, se essa aba existir.
`mod+9`	Vai para a última aba, qualquer que seja o número dela.
`mod+⌥+←` / `mod+⌥+→`	Vai para a aba anterior / seguinte. Para na primeira e na última aba.
`⌘←` / `⌘→` (somente macOS)	O mesmo que `⌘⌥←` / `⌘⌥→`: vai para a aba anterior / seguinte, mas só a partir do terminal: não enquanto você digita em um campo de texto ou trabalha no painel de arquivos (`⌘⌥←` / `⌘⌥→` sempre trocam de aba). Não vale no Windows e no Linux, onde `Ctrl+←` / `Ctrl+→` é um salto de palavra no shell. Essas duas teclas não podem ser reatribuídas.
`mod+↑` ou `mod+Shift+←`, e `mod+Shift+→`	Move a aba ativa uma posição para a esquerda (`mod+↑` ou `mod+Shift+←`) ou para a direita (`mod+Shift+→`). A aba continua ativa e só muda de posição. Para na primeira e na última aba. No macOS, o sistema pode capturar `⌘⇧←` antes que o app o receba; se não acontecer nada, use `⌘↑`. Não existe `mod+↓` para mover para a direita: essa tecla vai para a entrada, veja abaixo.
Deslize horizontal com dois dedos	Vai para a aba anterior / seguinte (trackpad).
`mod+D`	Dividir à direita: abre um novo painel à direita do painel em foco.
`mod+Shift+D`	Dividir para baixo: abre um novo painel abaixo do painel que está em foco.
`mod+Shift+M`	Maximiza o painel que está em foco, ou o restaura.
`Esc`	Devolve um painel ao lugar depois de você clicar duas vezes no cabeçalho dele para trazê-lo ao meio da janela. Um clique fora do painel faz o mesmo. Clicar duas vezes no cabeçalho só funciona quando a aba tem pelo menos dois painéis.
`mod+Shift+J`	Alterna o painel em foco entre Chat e Terminal. Só funciona enquanto Visão de chat (experimental) está ativada em Configurações → Terminal, que vem desativada por padrão. O processo do terminal não é afetado em nenhum dos casos.
`mod+P`	Igualar painéis: nivela todas as divisões da aba. No Windows e no Linux é `Ctrl+P`, que o app usa como atalho, então não é enviado ao shell.
`Ctrl+Tab` / `Ctrl+Shift+Tab`	Abre o Alternador rápido de terminais e percorre todos os painéis de todas as abas. Solte o Ctrl para ir ao painel selecionado. É Ctrl em todas as plataformas, inclusive no macOS.

Mais sobre dividir, arrastar e maximizar: Painéis e divisões.

Janela e painéis laterais

Teclas	Ação
`mod+B`	Mostra ou oculta a barra lateral esquerda.
`mod+Alt+B` (`⌘⌥B` no macOS)	Mostra ou oculta o painel direito, que reúne as abas Control Room (antes War Room), Explorador, Histórico, Git e Pré-visualização.
`mod+K`	Abre a Paleta de comandos.
`mod+Shift+H`	Abre ou fecha o Gerenciador de sessões SSH e SFTP.
`mod+Shift+O`	Abre Sessões salvas.
`mod+Shift+S`	Salvar layout atual, como o iTerm2 faz.
`mod+,`	Abre as Configurações, ou as fecha se já estiverem abertas.
`Esc`	Fecha as Configurações.
`mod+J`	Abre ou fecha o Command Recipes, que compara o que você digita com um conjunto de comandos Linux prontos. Nenhum modelo de IA é executado.

O painel direito tem um atalho para o painel em si; as cinco abas dele são trocadas clicando nelas. Mover uma aba para uma nova janela e mesclar janelas também não têm teclas. Mover aba para nova janela está no menu de clique direito da aba e na Paleta de comandos; Mesclar todas as janelas está na Paleta de comandos e no ícone da barra de menus. Veja Painéis e divisões.

mod+Shift+H é a única tecla do gerenciador de SSH. mod+Shift+K e mod+⌥+S, que o abriam em versões antigas, não fazem nada agora, e mod+O, que a 1.0.22 usou por pouco tempo, também não.

Broadcast

Teclas	Ação
`mod+Shift+B`	Ativa o broadcast na aba atual, com todos os painéis do grupo, ou o desativa. O botão de broadcast é o ícone de rádio ao lado de Espaços de trabalho na barra lateral.
`Esc` (terminal em foco)	Desativa o broadcast.
`⌥+click` num painel	Adiciona o painel ao grupo de broadcast, ou o remove se já estiver nele.

Dentro de um terminal

Teclas	Ação
`mod+F`	Busca texto no painel em foco.
`Enter` / `Shift+Enter`	Na caixa de busca: próxima / anterior ocorrência.
`Esc`	Na caixa de busca: fecha a caixa.
`mod+=` (ou `mod++`)	Aumenta o zoom. O zoom muda o tamanho do texto só do painel em foco, e o tamanho é salvo com esse painel.
`mod+-`	Diminui o zoom.
`mod+0`	Restaura o tamanho da fonte.
`mod+↓`	Rola o painel em foco até a saída mais recente e coloca o teclado na entrada dele: o Composer do chat se o painel mostra o Chat, o terminal nos outros casos.
`mod+Home` / `mod+End`	Rola o painel em foco até o topo do histórico / até a saída mais recente. `Home` e `End` sem `mod` continuam indo para o programa no painel. No Windows e no Linux, o app usa `Ctrl+Home` e `Ctrl+End` como atalhos, então o programa não os vê.
Pinça, ou `Ctrl` + rolagem	Aumenta ou diminui o zoom do painel sob o ponteiro. No macOS, `⌘` + rolagem não faz zoom.
`mod+C`	Copia a seleção. Sem nada selecionado, a tecla vai para o programa no painel.
`mod+V`	Cola. No macOS, arquivos copiados são colados como os caminhos deles, e uma área de transferência só com imagem é colada como o caminho de um arquivo PNG temporário, exceto num painel do Claude Code, onde a imagem vai para o Claude Code. No Windows e no Linux, o app cola só texto.
`Shift+Enter` ou `⌥+Enter`	Inicia uma nova linha no prompt de um agente em vez de enviá-lo. `Shift+Enter` envia um line feed, `⌥+Enter` envia Esc seguido de Enter. Isso também funciona num painel remoto (um painel que mostra outro host MXterm), depois que você assume o controle dele.
Clique numa URL	Abre no seu navegador padrão.
`mod+click` num caminho de arquivo	Abre o arquivo num editor de código encontrado na sua máquina (VS Code, Cursor, Zed, Sublime Text ou IntelliJ IDEA), na linha e na coluna quando o caminho as inclui. Se nenhum for encontrado, o arquivo aparece no gerenciador de arquivos.

Composer, Paleta de comandos, SFTP e o editor

Composer (a tela em que uma nova aba é aberta):

Teclas	Ação
`mod+Enter`	Criar espaço de trabalho, depois que uma pasta de trabalho é escolhida.

Paleta de comandos:

Teclas	Ação
`↑` / `↓`	Percorre as opções da lista.
`Enter`	Executa o comando selecionado.
`Esc`	Fecha a paleta.

A paleta também lista cada idioma pelo próprio nome. Escolha um para trocar o app para ele.

Lista de arquivos SFTP (Gerenciador de arquivos SSH, veja SSH e SFTP). Estas teclas funcionam enquanto o painel de arquivos está em foco:

Teclas	Ação
`mod+F`	Pula para a caixa de filtro. `Esc` na caixa de filtro limpa o conteúdo.
`mod+A`	Seleciona todos os itens.
`↑` / `↓`	Move a seleção. Segure Shift para estendê-la.
`Enter`	Abre a pasta ou o arquivo selecionado.
`Backspace` (com ou sem `mod`) ou `mod+←`	Vai para a pasta pai.
`F2`	Renomeia o item selecionado.
`Delete`	Exclui os itens selecionados. O app pede confirmação antes.
`Space`	Edita o arquivo de texto selecionado.
Teclas de letra	Pula para o primeiro nome que começa com as letras digitadas ou, se não houver, para o primeiro que as contém. As letras digitadas são zeradas após uma pequena pausa. Apertar de novo a mesma letra percorre os nomes que começam com ela.

As teclas digitadas na caixa de filtro, na caixa de caminho ou numa caixa de diálogo agora ficam ali: Backspace apaga um caractere em vez de subir uma pasta, e Space, Enter, Delete, ↑, ↓ e mod+A não agem mais na lista por trás. mod+F é o único atalho que ainda funciona de dentro da caixa. Na caixa de filtro, Esc a esvazia no primeiro toque e devolve o foco à lista no segundo.

O editor de arquivos, para um arquivo no servidor e para um arquivo local aberto pela aba Explorador. Os dois usam as mesmas teclas:

Teclas	Ação
`mod+S`	Salva. Um arquivo remoto é gravado de volta no servidor, um local no disco. Se um arquivo remoto não pôde ser lido, o salvamento é bloqueado e o editor mostra um botão Tentar ler o arquivo de novo no lugar do texto.
`Esc`	Fecha o editor. Se houver alterações não salvas, o app pergunta antes.
`mod+Shift+F`	Busca e substitui.
`mod+G`	Vai para uma linha.
`⌥+Z`	Ativa ou desativa a quebra de linha.
`mod+/`	Comenta ou descomenta a linha atual.