哪个 Agent 正在烧 Token，一眼看到

三种不同的数字，分开看

Token 用量 是弹出面板开箱就显示的内容：Claude Code、Codex、Gemini CLI 和 omp 已写入磁盘的计数，也是标题栏在不知道额度时退回显示的数字。面板还会在旁边给出费用，按公开的 API 费率计价。这不是订阅实际扣的钱；某个模型没有公开费率时，这个数是下限，不是总数。

套餐限额 是占某个上限的百分比，而转录记录说不出你离上限还有多远。Codex 是例外：它会把服务器给出的 5 小时和每周百分比写进会话文件，所以这些数据直接从磁盘读取，不发网络请求，也不需要凭据。数据更新到你最近一次 Codex 对话为止。其余的都是需要你自己打开的开关。

账户余额 是放在提供商那里的金额或额度，既不是套餐限额，也不是 Token 数。余额和花费数字永远不会被换算成百分比。只有在没有额度、也没有本地 Agent 时，余额才会进入标题栏，并且显示为最低的美元余额。

三个可选项，不手动打开就一直关着

三个可选项，打开之前都是关闭的，都在设置 → Token Meter 里。它们都不会发送你的转录记录。

Claude 套餐限额

打开“显示 Claude 的真实限额百分比”后，MXterm Pro 会通过 macOS 的 security 工具，从你的 Keychain 读取 Claude Code 保存的登录信息，通常不会弹出提示。随后应用调用 api.anthropic.com 获取你的套餐用量。如果 macOS 拒绝读取，它会保持关闭，直到你再次打开。这只适用于 macOS；在 Windows 上，应用无法读取 Claude Code 的登录信息。

实时 Codex 限额

关闭时，Codex 的限额来自这台 Mac 上它的会话文件。打开后，MXterm Pro 会读取 Codex 的登录信息，路径是 ~/.codex/auth.json ，只发送给 chatgpt.com，用来获取当前的 5 小时和每周限额。它从不修改或刷新这份登录信息，过期的 Token 也完全不会发送：你会收到提示，请先运行 codex 一次。

账户提供商

六家提供商，每次配一家，在你把该提供商的 API 密钥粘贴进它那一行之前，完全不会有任何动作：DeepSeek 和 Moonshot 报告账户余额；Kimi、MiniMax 和 Z.ai 报告编程套餐的额度百分比；OpenRouter 报告该密钥的消费上限，没有上限时报告该密钥已花费的金额。Moonshot、MiniMax 和 Z.ai 还有区域设置（默认是国际或 Global），因为密钥只在自己所属的区域有效。密钥只会发送到该区域的主机，唯一的例外：在 global 主机上被拒绝的 MiniMax 密钥，会再发给 CN 主机试一次。并非每家提供商的读取逻辑都已经用真实账户检查过。

密钥保存在 macOS Keychain 中，服务名是 MXterm Pro，每家提供商一项，分别命名为 account-usage.deepseek、 account-usage.moonshot 等。这些是 MXterm Pro 自己创建的 Keychain 条目，所以 macOS 通常不会为它们弹出对话框。旁边有一个小文件，只记录密钥是否已保存、最后四个字符和所属区域。在 Windows 上，应用改用 Windows 凭据管理器，这一点尚未验证。

每个密钥只发送到对应提供商的端点，不会发到别处，最多每五分钟一次；收到限流回复后，该提供商会暂停十五分钟；被拒绝的密钥在你更换之前不会重试。什么都没配置时，没有定时器，不读 Keychain，也不发请求。Kimi 是唯一不必粘贴密钥的例外：没保存密钥时，它会读取 Kimi Code CLI 自己的 token，位置在 ~/.kimi-code/credentials/kimi-code.json，只读取，从不写入，也从不刷新。